En amont de la semaine des médias et de l'information, deux sessions de formation "technique" ont eu lieu au studio radio de Fréquence Mermoz avec une quinzaine  d'élèves de cycle 3 et de CE2 . 

Le technicien radio met en place et assure les réglages de tout le matériel technique de sonorisation (table de mixage, cartoucheur, enregistreur...). Il doit  être à l'écoute, analyser les différents appareils  et prendre des décisions rapides en concertation avec l'ensemble de l'équipe technique.

Les émissions de "Fréquence Mermoz"  sont réalisées entièrement par les élèves  et enregistrées dans les conditions du direct.

++++

In the run-up to the media and information week, two "technical" training sessions took place at the Fréquence Mermoz radio studio with some fifteen cycle 3 and CE2 pupils. 

The radio technician sets up and adjusts all the technical sound equipment (mixing desk, cartridge recorder, recorder, etc.). He must listen carefully, analyse the various devices and make quick decisions in consultation with the entire technical team.

The "Fréquence Mermoz" programmes are produced entirely by the students and recorded under live conditions.